बिहार में खंभे से बांधकर युवती की पिटाई, वीडियो वायरल होने के बाद 4 गिरफ्तार